Residentes 2019
Guillem Gefaell, David Menéndez

Marco

“Composición para 2 voces en 3 movimientos: traducción en formato acústico de La Nit (dramaturgia de MB para dos intérpretes de La noche antes de los bosques de B.M.Koltès)”

Ejes
– “El mapa dinámico del movimiento del interprete”
– “Del espacio dramatúrgico al cuerpo del personaje”
– “De la composición espacio-temporal del personaje al sonido”
– “Composición y partitura de las palabras en el espacio/tempo”
– “Traducción para solo voz del proyecto La Nit: la musicalidad del intérprete”
– “Transcripción de la partitura sonora del intérprete”

Formatos
– Antes de La Nit
– La Nit
– Radionit
– Nitplay

Material artístico
La nuit juste avant les forêts, Bernard-Marie Koltès